60 CÂU THÀNH NGỮ TIẾNG ANH THÔNG DỤNG

60 CÂU THÀNH NG TI NG ANH THÔNGỮ ẾD NGỤ1­Better safe than sorry vô áy náyẩ ắ2­Money is the good servant but bad master Khôn che thân, ấthân che aủ3­The grass are allways green on the other side of the fence Đng núi này ứtrông núi nọ4­One bitten, twice shy Chim ph đn cành congả ợ5­In rome do as Romans do Nh gia tùy cậ ụ6­Honesty is the best policy Th thà là th ng sáchậ ượ7­A woman gives and forgives, man gets and forgets Đàn bà cho và tha th ứđàn ông nh và quênậ8­No roses without thorn ng nào mà ch ng có gai, vi nào mà ch ng có ẳvài khó khăn!9­Save for the rainny day Làm khi lành dành khi đauể10­It’s an ill bird that fouls its own nest ch áo cho ng xem ng đp ườ ẹphô ra xa đy i.ấ ạ11­Don’t trouble trouble till trouble troubles you Tránh voi ch ng nào.ẳ ặ12­Still water run deep ng ng mà đm ch voiẩ ế13­Men make house, women make home Đàn ông xây nhà, đàn bà xây mổ ấ14­East or west home is best Ta ta ao ta Không đâu ng nhà )ề ở15­Many little makes mickle Ki tha lâu cũng có ngày đy tế ổ16­Penny wise pound foolish Tham bát mâmỏ17­Money make the mare go Có ti mua tiên cũng đcề ượ18­Like father, like son Con nhà tông khong gi ng lông thì cũng gi ng cánhố ố19­Beauty is in the eye of the beholder Giai nhân ch đp trong ng ườhùng.20­The die is cast Bút sa gà ch tế21­Two can play that game Ăn mi ng tr mi ngế ế22­Love is blind Tình yêu mù quáng23­So far so good th đpọ ẹ24­Practice makes perfect Có công mài có ngày nên kimắ25­Silence is gold Im ng là vàngặ26­The more the merrier Càng đông càng vui27­Time is money Th gian là ti cờ ạ28­The truth will out Cái kim trong có ngày lòi raọ29­Walls have ear ng có váchườ30­Everyone has their price Con ng cũng có giá nóườ ủ31­It’s small world Trái đt trònấ32­You’re only young once Tr con Mi ng còn hôi aẻ ữ33­Ignorance is bliss Không bi thì mà ngheế ộ34­No pain, no gain Có làm thì có ănớ35­A swallow cant make summer con én ko làm mùa xuânộ ổ36­A bad beginning makes bad ending Đu xuôi đuôi t.ầ ọ37­A clean fast is better than dirty breakfast Gi rách ph gi .ấ ề38­Barking dogs seldom bite Chó chó không n.ủ ắ39­Beauty is but skin­deep Cái đánh ch cái đp.ế ẹ40­Calamity is man’s true touchstone th vàng, gian nan th c.ử ứ41­Catch the bear before tou sell his skin Ch ông Nghè đã đe hàng ngư ổ42­Diamond cut diamond quýt dày có móng tay nh nỏ ọ43­Diligence is the mother succees Có công mài có ngày nên kimắ44­Each bird loves to hear himself sing Mèo khen mèo dài đuôi45­Far from eye, far from heart Xa cách lòngặ46­Fine words butter no parsnips Có th đc đoự ượ ạ47­Give him an inch and he will take yard Đc voi, đòi tiênượ48­Grasp all, lose all Tham thì thâm49­Habit cures habit yấ đc tr đcộ ộ50­Haste makes waste đtụ ạ51­Robbing cradle Trâu già mà nonặ ỏ52­Raining cats and dogs nh trút cư ướ53­A stranger nearby is better than far­away relative Bà con xa không ng ằláng gi ng nề ầ54­Tell me who’s your friend and I’ll tell you who you are Hãy nói cho tôi bi ếb anh là ai, tôi nói cho anh bi anh là ng nh th nàoạ ườ ế55­Time and tide wait for no man Th gian và th tri không đi ai .ờ ướ ả56­Silence is golden Im ng là vàngặ57­Don’t judge book by its cover Đng trông mà hình dongừ ắ58­The tongue has no bone but it breaks bone Cái không ng đôi ưỡ ươđng léoườ ắ59­A wolf won’t eat wolf Chó sói không bao gi ăn th đng lo iờ ạ60­Don’t put off until tomorrow what you can do today Đng nh ng vi choừ ệngày mai mà có th làm hôm nayạ